22/10/08

Desclasificado: Cable 28 de setiembre de 1976









This cable, written by the FBI's attache in Buenos Aires, Robert Scherrer, summarizes intelligence information provided by a "confidential source abroad" about Operation Condor, a South American joint intelligence operation designed to "eliminate Marxist terrorist activities in the area." The cable reports that Chile is the center of Operation Condor, and provides information about "special teams" which travel "anywhere in the world... to carry out sanctions up to assassination against terrorists or supporters of terrorist organizations." Several sections relating to these special teams have been excised. The cable suggests that the assassination of the Chilean Ambassador to the United States, Orlando Letelier, may have been carried out as an action of Operation Condor.


Este cable, escrito por el FBI en Buenos Aires por Robert Scherrer, resume la información de inteligencia proporcionada por una "fuente confidencial en el extranjero" sobre la Operación Cóndor, un conjunto de América del Sur operación de inteligencia diseñada para "eliminar las actividades terroristas marxistas en la zona." El cable informa que Chile es el centro de la Operación Cóndor, y proporciona información acerca de "equipos especiales" que viaje "en cualquier lugar del mundo ... para llevar a cabo sanciones hasta el asesinato contra terroristas o simpatizantes de organizaciones terroristas." Varias secciones relativas a estos equipos especiales han sido extirpados. El cable sugiere que el asesinato del Embajador de Chile ante los Estados Unidos, Orlando Letelier, puede haber sido llevado a cabo como una acción de la Operación Cóndor.

No hay comentarios.: